• 쌀/잡곡 Riz/Céréale
• 한국쌀 Riz coréen
• 일본쌀 Riz japonais
• 현미/찹쌀/잡곡/혼합곡 Céréale
• 콩/팥 Soja/Haricot rouge

• 미숫가루/누룽지 Produit céréalier
• 미숫가루 Grain de poudre
• 누룽지 Croûte de riz

• 김치 Kimchi
• 배추김치 Kimchi de chou
• 기타김치 Autres
• 두부/유부 Tofu/Tofu frit
• 두부 Tofu
• 순두부/연두부 Tofu soyeux
• 유부/곤약 Tofu frit/Konjac

• 요리용떡 Tteok (Pâte de riz)
• 떡볶이떡 Tteokbokki Tteok
• 떡국떡 Tteokguk Tteok
• 기타떡 Autres
• 신선제품 Légume/Fruit/Champignon
• 채소/과일 Légume/Fruit
• 버섯 Champignon

• 양념/즉석요리 Assaisonnement/Plat semi-prêt
• 냉장양념 Assaisonnement
• 냉장즉석요리 Plat semi-prêt
• 반찬류 Plat d’accompagnement
• 단무지 Radis jaune
• 우엉조림 Racine de Bardane mijotée
• 쌈무 Radis tranche marinée
• 기타반찬류 Autres

• 냉동즉석요리 Plat instantané congelé
• 만두/만두피 Mandu (Gyoza)
• 만두 Mandu (Gyoza)
• 만두피 Feuille de mandu

• 어묵 Eomuk (Pâte de poisson)
• 냉동장류 Pâte de soja (Natto)
• 청국장/나또 Pâte de soja (Natto)

• 빵/떡/빙과 Pâtisserie/Mochi/Glace
• 빵 Pâtisserie
• 떡 Mochi
• 빙과류 Glace
• 곡물/채소 Céréale/Légume

• 해산물/건어물 Fruits de mer
• 해산물 Fruits de mer
• 건어물 Fruits de mer séché
• 젓갈 Fruits de mer fermenté
• 정육 Viande surgelée

• 냉동면류 Nouilles

• 건해산물 Fruits de mer séché
• 지리멸치/다시멸치/볶음멸치 Anchois séchés
• 기타 건해산물 Autres
• 건농산물 Légume séché
• 건나물/건과일 Légume/Fruit séché
• 건버섯 Champignon séché

• 미역/다시마 Algue/Varech
• 미역/자른미역/실미역 Algue
• 다시마 Varech
• 김 Algue assaisonné
• 조미김 Algue assaisonné
• 김밥김/삼각김밥김 Algue pour Kimbap
• 김자반/김가루/김노리 Flocon d'algue

• 후리카케(맛가루) Assaisonnement de riz

• 장류 Sauce
• 간장 Ganjang
• 고추장/초장/비빔장 Gochujang
• 된장 Doenjang
• 미소 Miso
• 쌈장 Ssamjang
• 맛간장(쯔유)/육수 Tsuyu/Base de bouillon
• 기타장류 Autres
• 디핑소스 Dipping sauce
• 한국소스 Dipping sauce Coréenne
• 일본소스 Dipping sauce Japonaise
• 아시아소스 Dipping sauce Asiatique
• 기타소스 Autres

• 양념 Assaisonnement
• 기본조미료 Assaisonnement de base
• 고춧가루 Poudre de piment
• 물엿/올리고당 Sirop d'amidon
• 식초 Vinaigre
• 맛술/미림 Mirim (Alcool pour cuisine)
• 고기양념 Sauce pour viande
• 간편찌개/요리양념 Sauce prêt
• 액젓 Sauce de poisson
• 기타양념 Autres
• 오일 Huile
• 참기름 Huile de sésame
• 들기름 Huile de périlla
• 기타 오일류 Autres

• 카레 짜장류 Curry/Jjajang
• 카레 Curry
• 짜장 Jjajang
• 기타덮밥 Autres
• 가루 Poudre
• 부침가루/튀김가루/치킨튀김가루 Préparation cuisine
• 빵가루 Chapelure
• 핫케이크/호떡믹스 Préparation dessert
• 기타가루류 Autres

• 라면 Ramen instantané
• 일반라면 Ramen
• 짜장라면 Jjajang ramen
• 비빔면 Bibim Myeon
• 볶음면 Ramen sauté
• 컵라면 Ramen en bol
• 일본라면 Ramen Japonais
• 기타라면 Autres
• 면류(양념포함) Nouille avec sauce
• 국수/칼국수/우동 Guksu/Kalguksu/Udon
• 짬뽕/짜장면 Jjamppong/Jjajangmyun
• 물냉면/비빔냉면/쫄면 Naengmyun/Jjolmyun
• 기타면요리 Autres

• 면류 Nouille
• 소면/중면 Nouille de blé
• 당면 Vermicelle de patate douce
• 우동면/메밀소바면 Udon/Soba
• 칼국수면/수제비 Kalguksu/Sujebi
• 쌀국수면/기타면 Autres
• 간편식 Plat instantané
• 3분요리(카레,짜장 등) Curry, Jjajang instantané
• 즉석밥/죽(컵밥) Riz/Bouillie instantané
• 즉석국/찌개 Soupe/Ragoût instantané
• 즉석떡볶이 Tteokbokki instantané

• 통조림 Conserve
• 참치 Thon
• 런천미트 Luncheon meat
• 고등어/꽁치통조림 Maquereau/Sardine
• 콩나물 Pousses de soja
• 반찬 Plat d'accompagnement
• 기타 Autres

• 한국스낵 Snack Coréen
• 과자 Snack
• 전통과자 Snack traditionnel
• 케이크 Gâteau

• 일본스낵 Snack Japonais
• 과자 Snack
• 케이크 Gâteau

• 캔디류 Bonbon
• 젤리/푸딩 Gelée
• 사탕/츄잉껌 Bonbon/Chewing gum
• 초콜릿 Chocolat

• 디저트류 Dessert
• 떡/경단 Dessert gâteau de riz/Mochi
• 빵 Pâtisserie
• 기타 디저트류 Autres

• Ace Bar / 고급주류
• 소주 Soju
• 일반소주 Soju
• 과일소주 Soju au fruit

• 막걸리 Makgeolli (Alcool de riz)
• 일반막걸리 Makgeolli
• 과일막걸리 Makgeolli au fruit
• 맥주 Bière
• 한국맥주 Bière Coréenne
• 일본맥주 Bière Japonaise

• 청주/사케 Cheongju/Saké
• 일반 청주/사케 Cheongju/Saké
• 기타 청주/사케 Autres
• 과실주 Alcool de fruit
• 일반과실주 Alcool de fruit
• 탄산과실주 Alcool de fruit pétillant

• 안주류 Amuse-bouche d'apéritif

• 가루차/알곡차 Poudre/Grain du thé
• 티백차 Sachet de thé

• 액상차 Liquide thé
• 커피믹스 Café instantané

• 탄산음료 Soda/Pétillant
• 차음료 Thé

• 전통음료 Traditionnelle
• 과일음료 Jus de fruit/Légume

• 두유/곡물음료 Lait de soja/Céréale
• 식초음료 Vinaigre

• 커피음료 Café
• 기타음료 Autres