치즈 불닭볶음면 수출용 140G [Samyang] 

Fromage Buldak Bokkeum Myeon Pour l’exportation 140G [Samyang]

チーズブルダック炒め麺 140G [Samyang]

✅ 商品説明：

辛さと濃厚なチーズの味わいが楽しめる人気のインスタントラーメンです。
もちもちとした食感の麺、辛さとチーズの絶妙なバランス、モッツァレラチーズパウダー入りで本格的な味を感じられます。
チーズが辛さをまろやかにしてくれる効果もあります。
チーズブルダック炒め麺は、中毒性のある辛さと濃厚なチーズの風味が絶妙に調和した逸品です。

✅ 調理方法：

① 水600mlを沸騰させ、麺を入れて約5分間ゆでます。
② お湯をおたま8杯分程度残して捨てます。
③ 弱火で液体ソースを加え、約30秒間炒めます。
④ 火を止め、モッツァレラチーズパウダーを加えてよく混ぜてお召し上がりください。

✅ Description du produit :

Un ramen instantané populaire qui combine la piquant intense et la richesse du fromage.
Les nouilles ont une texture élastique et agréable. L'équilibre parfait entre la saveur épicée et le fromage est renforcé par la présence de poudre de mozzarella, offrant un goût authentique. Le fromage aide également à adoucir le piquant.
Les nouilles buldak au fromage offrent une combinaison addictive de piquant et de saveur fromagère profonde.

✅ Mode de préparation :

1. Faire bouillir 600 ml d'eau et y ajouter les nouilles. Cuire environ 5 minutes.

2. Égoutter en laissant environ 8 cuillères à soupe d’eau de cuisson.

3. Ajouter la sauce liquide à feu doux et faire sauter environ 30 secondes.

4. Éteindre le feu, ajouter la poudre de mozzarella et bien mélanger avant de déguster.

✅ 제품 설명:

매운맛과 진한 치즈 풍미를 동시에 즐길 수 있는 인기 인스턴트 라면입니다.
쫄깃한 식감의 면발, 매운맛과 치즈의 절묘한 조화, 모짜렐라 치즈 파우더가 들어 있어 더욱 본격적인 맛을 느낄 수 있으며, 치즈가 매운맛을 부드럽게 해주는 역할도 합니다.
치즈 불닭볶음면은 중독성 있는 매운맛과 진한 치즈의 풍미가 균형 있게 어우러진 일품입니다.

✅ 조리법:

1. 물 600ml를 끓인 후 면을 넣고 약 5분간 끓입니다.

2. 물을 국자 8스푼 정도 남기고 따라낸 뒤,

3. 약한 불에서 액상 소스를 넣고 약 30초간 볶아줍니다.

4. 불을 끄고 모짜렐라 치즈 분말을 넣은 후 잘 섞어 드십시오.

    

   名称	即席めん
   原材料名	油揚げめん（小麦粉、植物油脂、小麦グルテン、食塩）、スープ（チーズソース、しょうゆ、砂糖、チキン風味パウダー、大豆油、チリペッパー風シーズニング、唐辛子加工品、玉ねぎ、チキン風味調味料、にんにく、唐辛子、こしょう、カレーシーズニングパウダー、乳酸菌発酵粉末）、かやく（チーズパウダー、ごま、海苔）／糊料（加工澱粉、グァー）、調味料（アミノ酸等）、着色料（パプリカ色素、V.B2）、香辛料抽出物、かんすい、乳化剤、微粒二酸化ケイ素、酸化防止剤（V.E、カテキン）、pH調整剤、香料、甘味料（ステビア、キシロース）、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・ごまを含む）
   内容量	140g
   賞味期限	別途記載
   保存方法	高温多湿、直射日光を避け、常温で保存してください。
   原産国名	韓国
   特徴	想像以上の辛さにやみつき!?パッケージの可愛らしさとは裏腹に強烈な辛さを兼ね備えた「チーズ味」。 豊かなチーズ風味とブルダックの辛さのコラボの虜になること間違いなし！追いチーズでさらに美味しくマイルドに！
   [栄養成分表示]1食(140g)当たり	熱量 550kcal / 炭水化物 84g / たんぱく質 13g / 脂質 18g / 食塩相当量 3.7g
   注意	※パッケージデザインは予告なく変更になる場合がございますので、予めご了承ください。

    

   항목	내용
   제품명	즉석면
   원재료명	유탕면(밀가루, 식물성유지, 밀글루텐, 식염), 수프(치즈소스, 간장, 설탕, 치킨풍미분말, 대두유, 칠리페퍼풍미시즈닝, 가공고추제품, 양파, 치킨풍미조미료, 마늘, 고추, 후추, 카레시즈닝파우더, 유산균발효분말), 건더기스프(치즈파우더, 참깨, 김) / 증점제(가공전분, 구아검), 조미료(아미노산 등), 착색료(파프리카 색소, 비타민B2), 향신료추출물, 탄산칼륨(칸수이), 유화제, 이산화규소, 산화방지제(비타민E, 카테킨), pH조절제, 향료, 감미료(스테비아, 자일로오스) ※일부 원재료에 밀, 계란, 유제품, 대두, 참깨 함유
   내용량	140g
   유통기한	별도 표기
   보관방법	고온다습 및 직사광선을 피해 상온 보관
   원산지	대한민국
   특징	상상 이상으로 매운맛에 중독될지도!? 귀여운 패키지와는 다르게 강렬한 매운맛의 "치즈맛". 풍부한 치즈 풍미와 불닭의 매운맛이 어우러져 중독성 있는 맛! 치즈를 추가하면 더욱 맛있고 부드럽게 즐길 수 있어요.
   영양성분 (1식 / 140g)	열량: 550kcal / 탄수화물: 84g / 단백질: 13g / 지방: 18g / 식염상당량: 3.7g
   주의사항	※제품 패키지 디자인은 예고 없이 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.

    

   Élément	Contenu
   Nom du produit	Nouilles instantanées
   Ingrédients	Nouilles frites (farine de blé, huiles végétales, gluten de blé, sel), soupe (sauce au fromage, sauce soja, sucre, poudre aromatisée au poulet, huile de soja, assaisonnement au piment, produit transformé à base de piment, oignon, assaisonnement saveur poulet, ail, piment, poivre, poudre de curry, poudre fermentée aux lactobacilles), garniture (poudre de fromage, graines de sésame, algue) / Épaississants (amidon modifié, gomme de guar), exhausteurs de goût (acides aminés, etc.), colorants (colorant paprika, vitamine B2), extrait d’épices, kansui (carbonate de potassium), émulsifiant, dioxyde de silicium, antioxydants (vitamine E, catéchine), régulateur de pH, arôme, édulcorants (stévia, xylulose) (Contient : blé, œuf, produits laitiers, soja, sésame)
   Poids net	140 g
   Date de péremption	Voir emballage
   Mode de conservation	Conserver à température ambiante, à l’abri de la lumière directe du soleil et de l’humidité
   Pays d’origine	Corée du Sud
   Caractéristiques	Une piquant addictive qui dépasse l’imagination ! Malgré son emballage mignon, il cache une saveur extrêmement épicée au fromage. Une combinaison irrésistible de fromage riche et du piquant typique du buldak. Encore meilleur avec du fromage supplémentaire pour adoucir la saveur !
   Valeurs nutritionnelles (par portion de 140g)	Énergie : 550 kcal / Glucides : 84 g / Protéines : 13 g / Lipides : 18 g / Sel : 3,7 g
   Remarque	※Le design de l’emballage peut être modifié sans préavis. Merci de votre compréhension.