곤약젤리(멜론소다맛) 120G (20G*6P) [Orihiro]

Konnyaku Jelly Pouch Soda Melon 120G (20G*6P) [Orihiro]

오리히로 곤약젤리 멜론소다맛은 달콤함과 산미가 기분 좋게 어우러진 일본식 메론소다 풍미의 쁘띠 젤리입니다. 탱글탱글한 곤약젤리 식감과 20g씩 나뉜 파우치 포장으로, 간식이 생각날 때 가볍고 간편하게 즐기기 좋습니다. 한 봉지에 6개의 개별 포장이 들어 있어 휴대하기 편하고, 시원하게 보관해 먹으면 더욱 산뜻한 맛을 느낄 수 있습니다.

Orihiro Konnyaku Jelly Soda Melon est une gelée japonaise en petit format, au goût doux et acidulé de melon soda. Sa texture souple et rebondissante à base de konjac, associée à des sachets individuels de 20 g, en fait une pause pratique à emporter partout. À déguster bien frais pour profiter pleinement de son parfum de melon soda et de sa texture fondante.

원재료명
액상과당(일본 제조), 설탕, 곤약분말, 멜론 과즙 / 산미료, 겔화제(증점다당류), 향료, 염화칼륨, 감미료(아세설팜K, 수크랄로스), 착색료(홍화황색소, 치자색소), pH 조절제

Ingrédients
Sirop de glucose-fructose fabriqué au Japon, sucre, poudre de konjac, jus de melon / acidifiant, gélifiant épaississant polysaccharidique, arôme, chlorure de potassium, édulcorants : acésulfame K, sucralose, colorants : jaune de carthame, gardénia, correcteur d’acidité.

영양성분표
제품 1개 20g당

Valeurs nutritionnelles
Pour 1 pièce, soit 20 g

섭취 안내 및 주의사항
파우치를 양손으로 잡고 점선을 따라 천천히 개봉한 뒤, 흡입하지 말고 여러 번 나누어 밀어내어 잘 씹어 드세요. 개봉 부분을 직접 입에 물면 입을 다칠 수 있으므로, 밀어낸 젤리만 입에 넣어 드세요.
제품을 얼리면 젤리가 단단해지고 포장이 찢어질 수 있으니 곤약젤리 특유의 탱글한 식감이 손상될 수 있으므로 얼려서 드시지 않는 것이 좋습니다.

Conseils de dégustation et précautions
Tenez le sachet à deux mains et ouvrez-le lentement le long des pointillés. Ne pas aspirer le contenu : poussez la gelée en plusieurs fois et mâchez bien avant d’avaler.
Ne mettez pas l’ouverture du sachet directement dans la bouche afin d’éviter tout risque de blessure ; consommez uniquement la gelée une fois sortie du sachet.
Ne pas congeler le produit : la gelée peut durcir, sortir brusquement de l’emballage et perdre sa texture souple caractéristique.