서울 잡채 204.5G [Surasang]

Séoul Japchae 204.5G [Surasang]

서울 잡채 – 한국식 볶음당면
쫄깃한 당면에 각종 채소와 간장 베이스의 달콤짭짤한 소스를 더한 한국 전통 잡채를 만나보세요.
부드럽고 쫄깃한 식감과 균형 잡힌 맛으로 간편식 또는 반찬으로 즐기기 좋습니다.
한국을 대표하는 요리로 누구나 맛있게 즐길 수 있는 인기 메뉴입니다.

조리 방법

1. 면과 건더기 스프를 용기에 넣고, 뜨거운 물을 용기 안쪽 표시된 선까지 부어줍니다.
2. 뚜껑을 완전히 열고 약 2분간 전자레인지에 데웁니다.
3. 뚜껑을 덮고, 뚜껑의 물빠짐 구멍을 이용해 물을 조심히 버립니다.
4. 소스와 참기름을 차례로 넣고 잘 비벼 드시면 됩니다.

주의사항

• 면 개봉 시 느껴지는 알코올 냄새는 주정으로 인체에 무해하며, 가열 중 자연스럽게 사라집니다.
• 조리 시 뜨거운 물에 데이지 않도록 주의하세요.
• 뚜껑을 덮은 채 조리하면 끓어넘치거나 알코올 냄새가 남을 수 있습니다.

Séoul Japchae – Nouilles coréennes sautées
Découvrez le japchae de Séoul, un plat coréen traditionnel à base de vermicelles de patate douce sautées avec légumes et sauce soja légèrement sucrée.
Apprécié pour sa texture chewy et son goût équilibré, il est idéal comme repas rapide ou accompagnement coréen authentique.
Une spécialité emblématique de la cuisine coréenne, savoureuse et facile à déguster.

Mode de préparation

1. Mettez les nouilles et la soupe déshydratée dans le récipient, puis versez de l’eau chaude jusqu’au trait indiqué à l’intérieur du récipient.
2. Ouvrez complètement le couvercle et réchauffez au micro-ondes pendant environ 2 minutes.
3. Couvrez le récipient, puis égouttez l’eau avec précaution par le trou prévu à cet effet sur le couvercle.
4. Ajoutez la sauce et l’huile de sésame, puis mélangez bien avant de déguster.

Précautions

• L’odeur d’alcool ressentie à l’ouverture des nouilles provient de l’alcool éthylique et est inoffensive pour la santé, elle disparaît naturellement à la cuisson.
• Faites attention à ne pas vous brûler avec l’eau chaude pendant la préparation.
• La cuisson avec le couvercle fermé peut provoquer un débordement ou laisser une légère odeur d’alcool.